Conditions d'utilisation

En bref : si votre organisation a signé une entente avec nous, c'est elle qui compte. Ces conditions la complètent. Nos outils préparent des documents ; une personne de chez vous les relit avant qu'ils servent.

Qui nous sommes

BORÉAL.IA inc. fait affaire sous la marque ASGO. Ces conditions s'appliquent au site asgo-ia.ca et aux applications que nous installons dans le Microsoft 365 d'une organisation, par exemple un onglet Teams ou un agent Microsoft 365 Copilot. Pour toute question, écrivez à contact@asgo-ia.ca.

L'entente passe en premier

Votre organisation signe une entente avec nous : le prix, ce qu'on livre, nos engagements, la durée. Si ces conditions disent autre chose que l'entente, c'est l'entente qui s'applique.

Ce site décrit nos services et nos prix. Seule une entente signée nous engage. Les prix peuvent changer ; celui de votre entente ne change pas en cours de route.

Qui peut utiliser nos applications

Votre organisation décide qui entre. Vous vous connectez avec votre compte Microsoft de travail, et ses administrateurs attribuent les rôles. Nous ne créons aucun compte et ne recevons aucun mot de passe. Si votre organisation retire votre accès, l'application vous refuse au plus tard une heure après, quand votre jeton Microsoft expire.

Utilisez votre propre compte, seulement pour le travail de votre organisation. N'essayez pas d'entrer là où votre rôle ne vous mène pas.

Relisez avant de déposer

Nos applications préparent des projets de documents, par exemple un sommaire de décision ou un projet de résolution, à partir de vos réponses et des règles de votre organisation. Un projet peut contenir une erreur : une règle mal configurée, une réponse mal saisie, un texte reformulé par Copilot. Une personne de votre organisation le relit et l'approuve avant qu'il serve. La décision reste celle de votre organisation.

Si vous trouvez une erreur, écrivez-nous. Nous la corrigeons et nous vous disons ce qui a changé.

Ce qui est à qui

Ce que vous saisissez et les documents produits appartiennent à votre organisation. Nos logiciels nous appartiennent ; l'entente précise ce que nous pouvons réutiliser, comme la structure d'un gabarit.

Vos renseignements

Pour le site, voyez notre politique de confidentialité. Pour une application installée chez vous, l'entente avec votre organisation dit ce que nous gardons, où et combien de temps. Votre organisation reste responsable de ses renseignements, et nous les traitons pour son compte.

La conversation avec Microsoft 365 Copilot se fait chez Microsoft, sous le contrat de votre organisation avec Microsoft. Nous recevons seulement ce que Copilot transmet à nos outils.

Interruptions

Nous mettons nos applications à jour et il arrive qu'elles soient indisponibles. Les engagements de service, s'il y en a, sont dans l'entente.

Lois applicables

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s'y appliquent.

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026 (première version). On date ici chaque modification substantielle.